Fleur de lotus, belle
Dans la boue, elle s'élève
Pureté sublime

✍️ Yosa Buson (1770)

Le chant du grillon
Dans la nuit calme, oui
Un doux silence

✍️ Kobayashi Issa (1848)

Sous le grand soleil
Une fleur s'épanouit
Beauté éphémère

✍️ Yosa Buson (1779)